вторник, 4 февраля 2014 г.

Вспомогательные глаголы / Auxiliary Verbs


В английском языке существует особый класс глаголов, которые, как хорошие актеры, могут играть разные роли, во всяком случае, в предложении. Во-первых, они могут быть обычными глаголами to do - делать, to have - иметь , to be – быть. Во-вторых, они могут превращаться в помощников, которые, не слишком выделяясь на общем фоне, делают свою нелегкую, но важную работу. В этом случае их называют вспомогательными глаголами и на русский язык почти никогда не переводят. Почему почти? Скоро узнаем.
Тут возникает резонный вопрос: для чего нужны вспомогательные глаголы и кому (или чему) они помогают? А помогают они людям, говорящим по-английски, лучше понимать друг друга. Используются же они, как правило, для того, чтобы подсказать собеседнику или читателю что задается вопрос, или высказывается отрицание. С их помощью также образуются различныевременные формы.
И раз уж мы заговорили о временных формах, то сейчас самое время вспомнить четвертый глагол из этой группы, который чаще всего используется только как вспомогательный. Этот глагол – will.
Он уже упоминался в разделе о будущем времени глаголов.
Вспомогательный глагол will используется для образования будущего времени и используется примерно так же, как и русские аналоги: буду, будешь, будет, будем, будут.
Ох, и хорош английский в своей простоте, ведь у них все эти 5 форм выражается одним словом will!
А теперь попробуем разобраться с каждым из вспомогательных глаголов индивидуально и для этого мы их проспрягаем:

DO
Неопределенная форма to do
Настоящее время I – do
He, she, it – does
They, we, you - do
Прошедшее время I, he, she, it – did
They, we, you – did
Причастие от глагола do не используется в качестве вспомогательного глагола.

Примеры:
Do you like jazz? – Ты любишь джаз?
No I don’t. – Нет не люблю. (don’t = do not) см. тж. сокращенные формы.
Did you talk to CEO? – Ты разговаривал с директором?
Oh yes, I did! – О да (еще как)!
Здесь did в конце предложения также подчеркивает активность произведенного действия.
BE
Неопределенная форма: to be
Настоящее время: I – am
He, she, it – is
They, we, you – are
Прошедшее время: I, he, she, it – was
They, we, you - were
Причастие настоящего времени: being
Причастие прошедшего времени: been

Примеры: 
I am not that stupid to go there. – Я не настолько глуп, чтобы идти туда.
Is my face red? – У меня лицо красное?
His pockets were empty. – Его карманы были пусты.
She wasn't home. - Её не было дома.
Обратите внимание, что в настоящем времени глагол to be в разных формах на русский язык не переводится, но в прошедшем он появляется в переводе в виде: был, была, было, были.
HAVE
Неопределенная форма: to have
Настоящее время: I, they, we, you – have
He, she, it – has
Прошедшее время: I, he, she, it, they, we, you – had
Причастие настоящего времени: having
Причастие прошедшего времени: had

Примеры:
He has given me a diamond ring. – Он подарил мне кольцо с бриллиантом.
Had she already finished when you came? – Она уже закончила, когда ты пришел?
I never regret having eaten so little. Я никогда не жалею о том, что ел так мало.
WILL
Неопределенная форма: will
Настоящее время: I, you, they, we, he, she, it – will
Прошедшее время: I, you, they, we, he, she, it – would
Прошедшее в будущем? Да, бывает и такое!

Примеры:
I’ll talk to him. – Я с ним переговорю.
She won't (won't = will not) см. тж. сокращенные формы.
И еще одна маленькая идиома с использованием would:
Would you believe it or not. – Хотите верьте, хотите нет.
Форма would также часто используется для придания предложению более вежливого характера. На русский это часто переводится с обращением на "Вы".

Например:
Will you give me a hand? - Ты мне не поможешь?
Would you give me a hand? - Вы мне не поможете?
Несколько замечаний напоследок.
Вспомогательные глаголы всегда используются с основным глаголом.
Вспомогательные глаголы никогда не используются с модальными глаголами.
Найдите в следующих предложениях вспомогательные глаголы: 
  1. My wife has been to London many times.
  2. I don’t think he will phone us tonight.
  3. She was cooking dinner when I came.
  4. Do you often win the competition?
  5. He was a funny man.
Источник: http://audio-class.ru/grammar/verb-auxiliary.html

Комментариев нет:

Отправить комментарий